home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1865 / 1865.xpi / chrome / adblockplus.jar / locale / hy-AM / global.properties < prev    next >
Text File  |  2010-01-07  |  5KB  |  68 lines
  1. extensions.{d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}.description=╘│╒╕╒╛╒í╒ª╒ñ╒╢╒Ñ╓Ç╒¿ ╒Ñ╓Ç╒Ñ╒» ╒º╒½╒╢!
  2. status_active_label=Adblock
  3. status_disabled_label=╘▒╒╢╒╗╒í╒┐╒╛╒í╒« ╒º
  4. action0_tooltip=╒ì╒Ñ╒▓╒┤╒Ñ╓ä ╒┤╒Ñ╒╢╒╡╒╕╓é╒½ ╒░╒í╒┤╒í╓Ç, ╒»╒Ñ╒┐╒╢╒┐╓Ç╒╕╒╢╒í╒»╒í╒╢ ╒»╒╕╒│╒í╒»╒╕╒╛` ╒í╒╢╒╗╒í╒┐╒Ñ╒¼/╒┤╒½╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼
  5. action1_tooltip=╘┐╒¼╒½╒»╒╕╒╛` ╒ó╒í╓ü╒Ñ╒¼/╓â╒í╒»╒Ñ╒¼ ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒╛╒╛╒╕╒▓ ╒┐╒í╓Ç╓Ç╒Ñ╓Ç╒¿; ╒»╒Ñ╒┐╒╢╒┐╓Ç╒╕╒╢╒í╒»╒í╒╢ ╒»╒╕╒│╒í╒»╒╕╒╛` ╒í╒╢╒╗╒í╒┐╒Ñ╒¼/╒┤╒½╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼
  6. action2_tooltip=╘┐╒¼╒½╒»╒╕╒╛` ╒å╒í╒¡╒¿╒╢╒┐╓Ç╒í╒╢╓ä╒╢╒Ñ╓Ç; ╒»╒Ñ╒┐╒╢╒┐╓Ç╒╕╒╢╒í╒»╒í╒╢ ╒»╒╕╒│╒í╒»╒╕╒╛` ╒í╒╢╒╗╒í╒┐╒Ñ╒¼/╒┤╒½╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼
  7. action3_tooltip=╘┐╒¼╒½╒»╒╕╒╛` ╒í╒╢╒╗╒í╒┐╒Ñ╒¼/╒┤╒½╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ┬½Adblock Plus┬╗╒¿:
  8. active_tooltip=┬½Adblock Plus┬╗╒¿ ╒┤╒½╒í╓ü╒╛╒í╒« ╒º
  9. disabled_tooltip=┬½Adblock Plus┬╗╒¿ ╒í╒╢╒╗╒í╒┐╒╛╒í╒« ╒º
  10. whitelisted_tooltip=┬½Adblock Plus┬╗╒¿ ╒┤╒½╒í╓ü╒╛╒í╒« ╒º, ╒ó╒í╒╡╓ü ╒í╓Ç╒ú╒Ñ╒¼╒╛╒í╒« ╒í╒╡╒╜ ╒º╒╗╒╕╓é╒┤
  11. blocked_count_tooltip=-- ╒░╒í╒┐ ` -- ╒░╒í╒┐╒½╓ü
  12. no_blocking_suggestions=╘▒╒╡╒╜ ╒º╒╗╒╕╓é╒┤ ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒╛╒╛╒╕╒▓ ╒┐╒í╓Ç╓Ç╒Ñ╓Ç ╒╣╒»╒í╒╢
  13. whitelisted_page=┬½Adblock Plus┬╗╒¿ ╒í╒╢╒╗╒í╒┐╒╛╒í╒« ╒º ╒í╒╡╒╜ ╒º╒╗╒½ ╒░╒í╒┤╒í╓Ç
  14. whitelist_description=Բացառություններ
  15. filterlist_description=╘▒╓Ç╒ú╒Ñ╒¼╒┤╒í╒╢ ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒Ñ╓Ç
  16. invalid_description=╒ì╒¡╒í╒¼ ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒Ñ╓Ç
  17. elemhide_description=╒Å╒í╓Ç╓Ç╒Ñ╓Ç╒½ ╒⌐╒í╓ä╓ü╒┤╒í╒╢ ╒»╒í╒╢╒╕╒╢╒¿
  18. subscription_description=╒û╒½╒¼╒┐╓Ç╒Ñ╓Ç╒½ ╒ó╒í╒¬╒í╒╢╒╕╓Ç╒ñ╒í╒ú╓Ç╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢`
  19. subscription_wrong_version=╘▒╒╡╒╜ ╒ó╒í╒¬╒í╒╢╒╕╓Ç╒ñ╒í╒ú╓Ç╒╕╓é╒⌐╒╡╒í╒╢ ╒╕╓Ç╒╕╒╖ ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒Ñ╓Ç╒½ ╒░╒í╒┤╒í╓Ç ╒í╒╢╒░╓Ç╒í╒¬╒Ñ╒╖╒┐ ╒º Adblock Plus -- ╒│╒½╒╖╒┐ ╒í╒╖╒¡╒í╒┐╒Ñ╒¼╒╕╓é ╒░╒í╒┤╒í╓Ç!
  20. subscription_source=Աղբյուրը`
  21. subscription_status=Վիճակը`
  22. subscription_status_autodownload=╘▒╒╛╒┐╒╕╒┤╒í╒┐ ╒⌐╒í╓Ç╒┤╒í╓ü╒╛╒Ñ╒¼ ╒º.
  23. subscription_status_manualdownload=╘╣╒í╓Ç╒┤╒í╓ü╒╛╒Ñ╒¼ ╒º ╒▒╒Ñ╒╝╓ä╒╕╒╛.
  24. subscription_status_externaldownload=╘╣╒í╓Ç╒┤╒í╓ü╒╛╒Ñ╒¼ ╒º ╒ñ╓Ç╒╜╒½╓ü (╒í╒╡╒¼ ╒¿╒╢╒ñ╒¼╒í╒╡╒┤╒í╒╢ ╒»╒╕╒▓╒┤╒½╓ü)
  25. subscription_status_lastdownload=╒Ä╒Ñ╓Ç╒╗╒½╒╢ ╒ó╒Ñ╒╝╒╢╒╕╓é╒┤.
  26. subscription_status_lastdownload_inprogress=Բեռնում...
  27. subscription_status_lastdownload_unknown=ՉԿԱ
  28. remove_subscription_warning=╘╗╓Ç╒╕╒₧╓ä ╒╕╓é╒ª╒╕╓é╒┤ ╒Ñ╓ä ╒░╒Ñ╒╝╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ╒í╒╡╒╜ ╒ó╒í╒¬╒í╒╢╒╕╓Ç╒ñ╒í╒ú╓Ç╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢╒¿:
  29. import_filters_wrong_version=╒ê╓é╒╖╒í╒ñ╓Ç╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢. ╘▒╒╡╒╜ ╓ü╒╕╓é╓ü╒í╒»╒½ ╒╕╓Ç╒╕╒╖ ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒Ñ╓Ç╒½ ╒░╒í╒┤╒í╓Ç ╒í╒╢╒░╓Ç╒í╒¬╒Ñ╒╖╒┐ ╒º Adblock Plus -- ╒│╒½╒╖╒┐ ╒í╒╖╒¡╒í╒┐╒Ñ╒¼╒╕╓é ╒░╒í╒┤╒í╓Ç: ╘┤╒╕╓é╓ä ╒║╒Ñ╒┐╓ä ╒º ╒┐╒Ñ╒▓╒í╒ñ╓Ç╒Ñ╓ä ┬½Adblock Plus┬╗╒½ ╒╛╒Ñ╓Ç╒╗╒½╒╢ ╒┐╒í╓Ç╒ó╒Ñ╓Ç╒í╒»╒¿ ╒í╒╡╒╜ ╓ü╒╕╓é╓ü╒í╒»╒¿ ╒ó╒Ñ╒╝╒╢╒Ñ╒¼╒╕╓é╓ü ╒í╒╝╒í╒╗:
  30. import_filters_warning=╒æ╒í╒╢╒»╒í╒╢╒╕╓é╒┤ ╒Ñ╓ä ╓â╒╕╒¡╒í╓Ç╒½╒╢╒Ñ╒₧╒¼ ╒Ñ╒▓╒í╒« ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒Ñ╓Ç╒¿, ╒⌐╒Ñ╒₧ ╒í╒╛╒Ñ╒¼╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ╒╜╓Ç╒í╒╢╓ä ╓ü╒╕╓é╓ü╒í╒»╒½ ╒╛╒Ñ╓Ç╒╗╒╕╓é╒┤:
  31. import_filters_title=╒å╒Ñ╓Ç╒┤╒╕╓é╒«╒Ñ╒¼ ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒Ñ╓Ç
  32. export_filters_title=╘▒╓Ç╒┐╒í╒«╒Ñ╒¼ ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒Ñ╓Ç╒¿
  33. invalid_filters_file=╒ì╒í ┬½Adblock Plus┬╗╒½ ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒Ñ╓Ç╒½ ╓å╒í╒╡╒¼ ╒╣╒º:
  34. filters_write_error=╒ì╒¡╒í╒¼` ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒Ñ╓Ç╒¿ ╓å╒í╒╡╒¼ ╒ú╓Ç╒Ñ╒¼╒╕╓é ╒¿╒╢╒⌐╒í╓ü╓ä╒╕╓é╒┤: ╒ì╒┐╒╕╓é╒ú╒Ñ╓ä. ╒ú╒╕╓é╓ü╒Ñ ╒í╒╡╒╜ ╓å╒í╒╡╒¼╒¿ ╒║╒í╒╖╒┐╒║╒í╒╢╒╛╒í╒« ╒º ╒ú╓Ç╒╛╒Ñ╒¼╒╕╓é╓ü ╒»╒í╒┤ ╒ó╒í╓ü ╒º ╒í╒╡╒¼ ╒«╓Ç╒í╒ú╓Ç╒╕╓é╒┤:
  35. clearall_warning=╘╗╓Ç╒╕╒₧╓ä ╒╕╓é╒ª╒╕╓é╒┤ ╒Ñ╓ä ╒░╒Ñ╒╝╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ╓ü╒╕╓é╓ü╒í╒»╒½ ╒ó╒╕╒¼╒╕╓Ç ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒Ñ╓Ç╒¿:
  36. resethitcounts_warning=╘╗╓Ç╒╕╒₧╓ä ╒╕╓é╒ª╒╕╓é╒┤ ╒Ñ╓ä ╒ª╓Ç╒╕╒╡╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ╒ó╒╕╒¼╒╕╓Ç ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒Ñ╓Ç╒½ ╒í╒ª╒ñ╒Ñ╓Ç╒½ ╓ä╒í╒╢╒í╒»╒¿: ╘▒╒╡╒ñ ╒┐╒╛╒╡╒í╒¼╒╢╒Ñ╓Ç╒¿ ╒»╒»╒╕╓Ç╒╣╒Ñ╒¢╒╢:
  37. resethitcounts_selected_warning=╘╗╓Ç╒╕╒₧╓ä ╒╕╓é╒ª╒╕╓é╒┤ ╒Ñ╓ä ╒ª╓Ç╒╕╒╡╒í╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ╒¿╒╢╒┐╓Ç╒╛╒í╒« ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒Ñ╓Ç╒½ ╒í╒ª╒ñ╒Ñ╓Ç╒½ ╓ä╒í╒╢╒í╒»╒¿: ╘▒╒╡╒ñ ╒┐╒╛╒╡╒í╒¼╒╢╒Ñ╓Ç╒¿ ╒»╒»╒╕╓Ç╒╣╒Ñ╒¢╒╢:
  38. filter_regexp_tooltip=╒å╒Ñ╓Ç╒┤╒╕╓é╒«╒╛╒í╒« ╒╖╒í╒ó╒¼╒╕╒╢╒¿ ╒»╒í╒┤ ╒╝╒Ñ╒ú╒╕╓é╒¼╒╡╒í╓Ç ╒í╓Ç╒┐╒í╒░╒í╒╡╒┐╒╕╓é╒⌐╒╡╒╕╓é╒╢ , ╒»╒í╒┤ ╒╖╒í╒┐ ╒»╒í╓Ç╒│ ╒º ╒╕╓é ╒╣╒½ ╒»╒í╓Ç╒╕╒▓ ╓à╒║╒┐╒½╒┤╒½╒ª╒í╓ü╒╛╒Ñ╒¼, ╒í╒╡╒╜╒║╒½╒╜╒½ ╒╖╒í╒ó╒¼╒╕╒╢╒╢╒Ñ╓Ç╒½ ╒┤╒Ñ╒« ╓ä╒í╒╢╒í╒»╒¿ ╒»╒í╓Ç╒╕╒▓ ╒º ╒ñ╒í╒╢╒ñ╒í╒▓╒Ñ╓ü╒╢╒Ñ╒¼ ╒«╓Ç╒í╒ú╓Ç╒½ ╒í╒╖╒¡╒í╒┐╒í╒╢╓ä╒¿:
  39. filter_elemhide_duplicate_id=╒Å╒í╓Ç╓Ç╒¿ ╒⌐╒í╓ä╓ü╒╢╒Ñ╒¼╒╕╓é ╒░╒í╒┤╒í╓Ç ╒»╒í╓Ç╒Ñ╒¼╒½ ╒º ╒┐╒í╒¼ ╒┤╒½╒í╒╡╒╢ ╒┤╒Ñ╒»  ID
  40. filter_elemhide_nocriteria=╒Å╒í╓Ç╓Ç╒¿ ╒⌐╒í╓ä╓ü╒╢╒Ñ╒¼╒╕╓é ╒╕╒╣ ╒┤╒½ ╒╣╒í╓â╒í╒╢╒½╒╖ ╒┐╓Ç╒╛╒í╒« ╒╣╒º
  41. subscription_no_location=╒ä╒╕╓é╒┐╓ä╒í╒ú╓Ç╒Ñ╓ä ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒Ñ╓Ç╒½ ╒ó╒Ñ╒╝╒╢╒┤╒í╒╢ ╒░╒í╒╜╓ü╒Ñ:
  42. subscription_invalid_location=╒û╒½╒¼╒┐╓Ç╒Ñ╓Ç╒½ ╓ü╒í╒╢╒»╒½ ╒░╒í╒╜╓ü╒Ñ╒╢ ╒»╒í╒┤ ╒╜╒¡╒í╒¼ URL ╒º, ╒»╒í╒┤ ╒╜╒¡╒í╒¼ ╓å╒í╒╡╒¼╒½ ╒í╒╢╒╕╓é╒╢:
  43. subscription_location_exists=╘┤╒╕╓é╓ä ╒í╓Ç╒ñ╒Ñ╒╢ ╒ó╒í╒¬╒í╒╢╒╕╓Ç╒ñ╒í╒ú╓Ç╒╛╒í╒« ╒Ñ╓ä ╒í╒╡╒╜ ╓ü╒í╒╢╒»╒½╒╢:
  44. synchronize_invalid_url=╘▒╒╢╒░╒í╒╗╒╕╒▓. ╒ì╒¡╒í╒¼ ╒░╒í╒╜╓ü╒Ñ
  45. synchronize_connection_error=╘▒╒╢╒░╒í╒╗╒╕╒▓. ╘▓╒Ñ╒╝╒╢╒┤╒í╒╢ ╒╜╒¡╒í╒¼
  46. synchronize_invalid_data=╘▒╒╢╒░╒í╒╗╒╕╒▓.  ╒ì╒¡╒í╒¼ ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç╒Ñ╓Ç╒½ ╓ü╒╕╓é╓ü╒í╒»
  47. synchronize_checksum_mismatch=Անհաջող.
  48. synchronize_ok=Հաջող
  49. overwrite=Փոխարինել
  50. append=Ավելացնել
  51. new_filter_group_title=╒å╒╕╓Ç ╓å╒½╒¼╒┐╓Ç
  52. type_label_other=անհայտ
  53. type_label_script=սկրիպտ
  54. type_label_image=նկար
  55. type_label_stylesheet=ոճեր
  56. type_label_object=օբյեկտ
  57. type_label_subdocument=ֆրեյմ
  58. type_label_document=փասթաթուղթ
  59. type_label_background=ֆոն
  60. type_label_elemhide=թաքնված
  61. type_label_xbl=XBL
  62. type_label_ping=╒Ç╒▓╒┤╒í╒╢ ╒╜╒Ñ╒▓╒┤╒╕╓é╒┤
  63. type_label_xmlhttprequest=XML ╒»╒í╒╢╒╣
  64. type_label_object_subrequest=╓à╒ó╒╡╒Ñ╒»╒┐╒½ ╒»╒í╒╢╒╣
  65. type_label_dtd=DTD
  66. type_label_media=audio/video
  67. type_label_font=font
  68.